既に持っている読者リストを簡単に登録できますか？

はい、可能です。

フォームへの一括貼り付けやCSVファイルのインポートに対応しています。
手持ちの読者リストを一括で、読者登録したい